Zermatt, la città senza auto