La società onshore, cosa sono e trattamento fiscale